In Madden, she was relieved to find a kindred . He was just glorious., Outlander season 7 is currently in production. Ironically, the only cast member to know the language was Irish star Balfe - given the similarities between Scottish Gaelic and Gaelic which is spoken in Ireland. In the first few seasons of the show, the use of the language was very common with Jamie and his clan often. Caitriona Balfe and Sam Heughan who portray Jamie and Claire Fraser. Its incredible. Outlander season 5: 'Way too elaborate' Fans spot blunder in new promo. Obviously you and Jamie are both Scottish, but I dont know where the similarities begin and end. Graham McTavish wife: Is Graham McTavish married? These cult series are to discover on Prime Video. Outlander also had a tutor who taught the cast members Gaelic and helped them with pronunciation. Does Sam Heughan speak Gaelic? Stay up to date with our daily newsletter, Outlander Inspired Sam Heughans New Project, Outlander Promoted Sam Heughan And Caitriona Balfe, Soviet And Russian Fashion Icon Slava Zaitsev Dead At 85, Italy Cuts Anti-poverty Subsidies As Critics Slam 'Provocation', Solo Rower Launches Europe Trek To Expose River Pollution, Thousands Of Sudanese Make Perilous Trek To Safety In Chad, Biden, Marcos To Discuss Countering Beijing In S.China Sea. I had to audition over a weekend, and they sent me quite a few pages to learn. Jamie Fraser's interpreter therefore had to take lessons with a teacher, in order to best work on the fluency and pronunciation of his text. Sam Heughans last name doesnt have a hard G sound its pronounced HEW-an. Figuring out how to pronounce the name of the Scottish stars Outlander leading lady can be equally tricky. There are so many options nowadays. It could almost be English. My accent is sort of an Edinburgh sort of soft southwest Scottish accent, he told Entertainment Weekly. Outlander star Sam Heughan leaves the 18th century behind to spend time with Us. We may then apply our discretion under the user terms to amend or delete comments. Something went wrong, please try again later. Hes been in France, hes learned Greek, hes learned German, hes learned all these different languages, so hes quite cultured. It just felt right. By Amadea Tanner | May 1, 2023 10:40 am EST. As mentioned earlier, Heughan doesn't speak much of his family, preferring to keep them out of the spotlight. You can email the site owner to let them know you were blocked. Its been really interesting, and hopefully well see what happens. I did that maybe two years ago now. Having all that source material there is really helpful. Probably not very many people would hear the difference between my accent and Rogers accent. I was surprised by that. We look at some of his best letters from the past week alone. Theres some pretty gruesome stuff that happens, and I think thats whats going to be really interesting for people to see and for the Jamie character: how he deals with that, how he addresses that, and what that does to his relationship with Claire. Its been great to dip into the book whenever we need to. The prolific Scottish letter writer who nails the SNP every time. She was born in Dublin and raised in a town called Tydavnet in the northern part of the country. These adverts enable local businesses to get in front of their target audience the local community. The viewer will have that as well as they wont understand what is being said. [Laughs] Well, actually no we havent, really. Meet the Glasgow coach who taught Outlander star Sam Heughan how to speak Gaelic. "The hardest thing was intonation, getting them to put emphasis on the right parts of the speech. Outlander: Did any of the other stars learn the language? Sam Heughan is making his accent a bit heavier when he plays Jamie Fraser, but he is indeed Scottish, having been born in Balmaclellan and raised in New Galloway. He has particular praise for Dumfries-born actor Sam Heughan, who plays main character Jamie Fraser, and who has melted female hearts worldwide with his tender Gaelic endearments to Claire. NCIS Hawaii cast: Has the cast for NCIS: Hawaii been confirmed yet? The tutor told the Glasgow Times: "The person who could hold it up consistently and dish out the acting while doing it was Sam. THE only actor on the set of Outlander who could speak Gaelic was a Sassenach, Glasgow-based language coach dhamh Broin has revealed. Outlander seasons 1-5 are on Amazon Prime Video now. And his wife is the costume designer, whos also a huge fan of the books. He explained: "Gaelic is a really strong part of the show and I've been really passionate about it. The star added: He comes from a quite wealthy family, so theres many sides to him., Outlander season 5 will air onAmazon Primeon February 16, 2020. You actually find out that hes got a bit of history. Wagner Moura (Narcos) He praised US author Diana Gabaldon for "holding a magnifying glass" up to Scottish Gaelic culture and is just back from a tour of Outlander fan groups in cities including Seattle, where, he says, there is an insatiable demand for the language. Again, in that time period, people were traveling around a lot. For instance, there was a poignant moment between Jamie and Murtagh Fitzgibbons (Duncan La Croix) following the heros torture ordeal at the hands of psychotic Redcoat Captain Black Jack (Tobias Menzies). Sam Roland Heughan (/ h j u n /; born 30 April 1980) is a Scottish actor, producer, author, and entrepreneur.He is best known for his starring role as Jamie Fraser in the Starz drama series Outlander (2014-present) for which he has won the People's Choice Award for Favorite Cable Sci-Fi/Fantasy TV Actor and the Saturn Award for Best Actor on Television, and received a nomination for . "The thing that grates is people without a word of the language or of Scots get on their high horse about Scottish culture and how people are portraying it. And I guess you cant please everyone. The show depicts Jamie as an 18thcentury Highlander living with his family in Lallybroch in Inverness. What languages does Sam Heughan speak? Shes always consulted on the scripts, I know that. She has captured that 1940s way of speaking where the tongue is little bit higher and everything is that a little bit crisper, Carol Ann Crawford, Outlander dialect coach, told The Herald. As Sam Heughan is a Scottish actor, normally he can speak the Gaelic language. "The hardest thing was intonation, getting them to put emphasis on the right parts of the speech. 1. Im playing a character whose first language is Gaelic and it is used as a tool in the show as Claire, who is an English character thrust into a Scottish world where they all speak a foreign language. Is Sam Heughan still in Scotland? In an interview with Entertainment Weekly back in 2014, Heughan reflected on his characters language skills, saying: Jamies also been abroad. to keep her safeand satisfied. Shes also able to speak conversational French. Entertainment Weekly may receive compensation for some links to products and services on this website. He's been in France, he's learned Greek, he's learned German, he's learned all these different languages, so he's quite cultured. [INSIGHT]Outlander season 6: Claire and Jamie's romance undergoes 'revolution'[VIDEO]. Coming from Brazil, Wagner Moura didn't have much in common with Pablo Escobar when he was cast to play him in the Narcos series. While viewers try to survive the brutal Droughtlander, some are eager to know more about the cast members. All the way down the line, I think weve got the right team for the job. "When he got into his flow, he was absolutely unstoppable. Outlander spin-off: Will there be a spin-off? On a lighter note: Whats been your favorite scene to film so far? 185.111.89.206 I guess if you approach any character, like a comic book hero or anyone in a novel or anything, [fans] always have their own ideas of what a character will be. Were on episodes 15 and 16. The action you just performed triggered the security solution. Jamie is a polyglot. All Rights ReservedFEMALEFINEST.COM is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising & linking to Amazon properties. She watches the dailies as well, which is a bit terrifying, and she lets me know what she thinks of them. The only cast member that actually knew how to speak the language was Irish star, Balfe - given the similarities between Scottish Gaelic and Gaelic which are spoken in Ireland. For instance, there was a poignant moment between Jamie and Murtagh Fitzgibbons (Duncan La Croix) following the heros torture ordeal at the hands of psychotic Redcoat Captain Black Jack (Tobias Menzies). Its great to have her there. Season six ofOutlanderconcluded recently and marked the shortest run to date with only eight episodes. Thus, the actor not only had to put on weight to get into the shoes of the famous Colombian drug trafficker but was also forced to immerse himself fully in Spanish. Because Scottish Gaelic is an official language along with English of Scotland. Born in Argyle, he went to school in Glasgow and learned the language at council-run classes. You were training for the role even before you knew! Offers may be subject to change without notice. Some fans have taken to social media to question 42-year-old Heughan whether he can speak Gaelic. Contact Us Most of our favorite Outlander actors are, in fact, just acting. When You Breathe In Your Diaphragm Does What. He also fights for Scotlands freedom at the Battle of Culloden alongside his men, despite Claire warning him of the disastrous outcome for his homeland. ', Yes voting historian admits independence dream is 'virtually dead' as he makes King Charles 'strength' claim, Sir Tom Devine reckons the unity of Great Britain is even more secure for Charles III than it was towards the end of his mother's reign, 'Air Miles' Angus Robertson told 'stop pushing Scexit agenda' as he moans about UK minders on foreign trips, The SNP's constitution minister has had his wings well and truly clipped by Foreign Secretary James Cleverly and he does not like it one bit, Duchess of Buccleuch dies ahead of grieving Duke's important Coronation role, Lady Elizabeth Kerr passed away on Sunday, less than a week before her husband is due to carry the Sceptre with Cross at Westminster Abbey, Happy Union Day! He has been selected to play the legendary Paul Newman biopic. Home | About | Contact | Copyright | Privacy | Cookie Policy | Terms & Conditions | Sitemap. December 10, . But we didnt want him to look overly muscular or like hed been in a gym or anything. In 2014, he was BBC Anglo Fan Favourite Man of the Year. Diehard fans know that not all the Outlander stars are using their real accents. Making a splash: A deep dive into the live-action. Sam Heughan's character speaks Gaelic in time-travelling drama Outlander. Just trying to pack on a bit of weight and a bit of muscle because we decided that he needed to look like he could look after himself. Does Caitriona Balfe really speak French? I know weve got the right people involved. The Scottish actor, producer, author, and entrepreneur Sam Heughan is well-known for portraying Jamie Fraser in the Starz drama series Outlander. We started learning Gaelic for the show, as well. Speaking to Entertainment Weekly in 2014, he said: My accent is an Edinburgh sort of soft southwest Scottish accent. Obviously an important aspect of all of this for fans is your characters relationship with Claire. So we try to do a bit of a Highland lilt to it, Heughan told Entertainment Weekly when Outlander was just starting in 2014. 2023 FAQS Clear - All Rights Reserved DON'T MISSOutlander: Why was Oliver Finnegan replaced as Jamie's son? However, unlike Jamie, Heughan revealed his language skills were somewhat more limited. And we find out in the series, as well, that he's not just a farm. My accent issort of an Edinburgh sort of soft southwest Scottish accent. Attractive highlander in the series Outlander, Sam Heughan had to absorb a certain number of lines in Gaelic for the sake of the scenario. Not only does it form the basis of Jamie Frasers (played by Sam Heughan) nickname for Claire Fraser (Caitriona Balfe), it is an important part of Scottish identity for the characters. An incredible feat for the 27-year-old British actress, who lied about her casting skills on audition day. You must have known French way before the show. I thought how lucky am I? Is it really Sam heughan texting? He speaks Gaelic, English, French, German, Spanish, Italian, Latin, Greek, Hebrew, Tuscaroran, and a little Chinese. Ron Moore is terrific. Im curious about acting in all of that period garb. From Sassenach to Mo Chridhe, Gaelic is a huge part of the Outlander vocabulary. Hes got great credentials from doing Star Trek and Battlestar. As the end of the year approaches, there are still a lot of TV series releases. A formality for the young Swiss actress, who already spoke five languages in total French, German, English, Dutch and Bulgarian. Its not just worn around like a sort of sarong. Sam Heughan is a Scottish actor best known for his role as Jamie Fraser in the Starz hit series Outlander. Piers Morgan says Meghan Markle and Prince Harry are to blame for the 'exhausting media circus'. Her only real ally in this unfamiliar land is the strapping young Jamie, who goes to great pains (literally!) Caitriona Balfe plays Claire Fraser, who was raised in England. The. Pretty early on, actually, myself and Diana were sort of talking via Twitter and via email, and she sent me a lot of material to look at. David Berry was born in Toronto but moved to Australia as a child. At first the actor did not speak a word of the language of Molire, but he had to learn the basics quickly in order to make himself believable in the eyes of the audience. This means that we may include adverts from us and third parties based on our knowledge of you. Theres a lot of sword fightingsort of working on Jamies style, how he fights. Did you feel like this role could be perfect for you? Prince Albert II of Monaco, the Monte-Carlo Television Festival has become the The Not-to-be-Missed TV event for the entire television industry. Jamie is such a beloved character. Home of the Daily and Sunday Express. According to Heugh and Balfe, the answer to that question is absolutely yes. The duo may have never been romantically involved, but that doesnt mean they dont have an amazing bond. Were not together, Balfe told E! FYI: Outlander's Sam Heughan Once Played a Prince in a Gloriously Cheesy Holiday Movie. We didnt make any overly complex decisions on our characters relationship. The Scottish actor, producer, author, and entrepreneur Sam Heughan is well-known for portraying Jamie Fraser in the Starz drama series Outlander. [PICTURES]Outlander season 7: Has Outlander been renewed yet? SAM HEUGHAN: I hadnt heard of it. And thats kind of, I think, where you start to get an understanding of the character is when you start to see the costumes and work out how hes going to hold himself, the way he walks, and then also where he fits in the clan with the other clan members. First of all, they got me a trainer, and he came down to London and we were training two or three times a day for six weeks. The show creators decided to keep the Scottish-language dialogues from the books, so that they could immerse Claire in a world she does not understand. This woman went to the trouble off giving the language its place in these books, which has barely been done before and you want to moan about a couple of spelling mistakes. Lauren Lyle age: How old is Outlander star Lauren Lyle? Please include what you were doing when this page came up and the Cloudflare Ray ID found at the bottom of this page. In the shoes of a young Kurdish fighter in the No Man's Land series, Souheila Yacoub had to familiarize herself with the local language to bring more realism to her character. A spokesman for the Duchess of Sussex accused 'tabloid media and royal correspondents' of creating an 'exhausting circus but Piers Morgan says the couple created it themselves! Many are keen to discover whether Sam Heughan can speak Gaelic like Highland Warrior Jamie Fraser. Those ads you do see are predominantly from local businesses promoting local services. Were so lucky that shes come on board and supported us all the way. The profession of actor sometimes requires specialized language skills. Carole Malone attacks Duke and Duchess of Sussex for 'damaging' royals[VIDEO]Bill Turnbull says goodbye to Steph McGovern in emotional video[VIDEO]Coronation Street spoilers: David Platt leaves fans furious[THEORY]. Your email address will not be published. Getting them to repeat things dozens of times and never once was there a complaint. On the other hand, he is one of the famous actors in the historical drama TV series "Outlander." Sometimes the Gaelic language is used in the series. How are you going to meet the demand for knowledge and appreciation of your culture. Even when Jamie and Claire relocate to the New World, his Scottish identity remains strong and his love for his country as undying as his feelings for Claire. It was a real joy to finally meet her at the start of the year. She's from Arizona. However, unlike Jamie, Heughan admitted his language skills were somewhat more limited. Sam Heughan, star of the hit show Outlander, married his longtime girlfriend MacKenzie Mauzy on October 6th, 2018, in a private ceremony. See today's front and back pages, download the newspaper, order back issues and use the historic Daily Express newspaper archive. contact the editor here. Sam Heughan REVEALS That He Can't ACTUALLY Speak Gaelic.. Without giving away too much, basically, if its in the book, its probably going to be in the show. Because she comes from Ireland, Balfe can fluently speak Gaelic. But after his five-week boot camp, the cast, including Scots stars Graham McTavish and Gary Lewis, had mastered the notoriously difficult language well enough to chat off camera. All Rights Reserved. Scots raise a Bank Holiday smile at the SNP's expense, 'They are a single issue party, without a road map, and now without a purpose. Outlander season 6: How long will filming go on for? Id just gotten back from Los Angeles. He speaks Gaelic, English, French, German, Spanish, Italian, Latin, Greek, Hebrew, Tuscaroran, and a little Chinese. He comes from a quite wealthy family, so theres many sides to him.. And the set was looking fantastic. I used to live in a sort of converted stables on the grounds of a castle, and I spent a lot of my childhood running around with a pretend sword pretending to Robert the Bruce. I thought how lucky am I, I've got six boys here and not a diva among them.". The show focuses on Highlander Jamie Fraser (played bySamHeughan) and his time-travelling wife from the future Claire (Caitriona Balfe). Newsquest Media Group Ltd, 1st Floor, Chartist Tower, Upper Dock Street, Newport, Wales, NP20 1DW Registered in England & Wales | 01676637 |. He wanted theAmerican audience to be genuinely bamboozled by it. Outlander season 7: Has Outlander been renewed yet? In an interview with The Scotsman back in 2014, Heughan also opened up about why he was so excited to be learning the language. Ironically, Irish-born Balfe is the one person in the cast who actually knows Gaelic. The show is taking some risks with its use of the language, mainly by not subtitling it. READ MORE:Outlander season 6: Showrunner shares huge update on spin-off. He was brought in to help make sure the stars were pronouncing every word of the language correctly. What languages does Sam Heughan speak? I did work with an accent coach a couple of weeks prior to starting filming, because we toyed with the idea of giving Brianna a Boston accent, because shes from Boston, but in the end, we just decided to keep it very general, Skelton told Assignment X. So yeah, its sort of definitely a childhood dream. I love having an accent, it makes you not be yourself https://t.co/ODu8JCoupW. I cant really speak it as much., Heughan added about learning his French dialogue for Outlander season two: We had a fantastic tutor, and he worked very closely with us.. Outlander theories: Why did Claire originally travel to the 1700s? Punters were left amazed last night when the rock legend took over service at the Finnieston bar and started serving pints following the Celtic and Rangers match. But ultimately, I think were all fans of the [Outlander] books, and were as close to them as we possibly can be, while still telling a great story. One of the first things was in one of the first episodes, and its the great hall and Column calls the Gathering, and every character is there and you just get a feeling of what a sort of a huge show this is. He was just glorious. He has a chequered past after several run-ins with the British army and particularly Captain Jonathan Black Jack Randall (Tobias Menzies). 6 Years Of Constant Bullying, Harassment, Stalking, And False Narrative, I am At A loss, Upset, Hurt, And I Have To Speak Out." Heughan's great exposure has not only offered him benefits in his professional life, but . He was just glorious.. He explained: Gaelic is a really strong part of the show and Ive been really passionate about it. "It's a bold move, to intentionally confuse American audiences because they like things straightforward.". Read on to learn 25 things about the Scottish actor. In an interview with The Scotsman back in 2014, Heughan also opened up about why he was so excited to be learning the language. Sam Heughan is a Scottish actor. Although he said he didnt speak French unlike his co-star Balfe, he could understand and almost read it. Some fans are keen to know about about the Scottish A-lister including if . Outlander season 6: Showrunner shares huge update on spin-off. "Sam and Duncan (Lacroix) got to the stage where if you sat them down, they could hold a conversation for 30 to 40 seconds. A day after Outlanders Caitrona Balfe announced that she had welcomed her first child, her co-star Sam Heughan has shared a sweet congratulatory message. The Harry Potter author detailed her support for Ian Banham who was sacked by Wild Youth over alleged anti-trans posts on Twitter. It was a wonderful job. Express. Much like the books by Diana Gabaldon, the TV show also features Gaelic, the native tongue spoken in Scotland, particularly by the Highlanders. Gaelic isn't the only language Jamie speaks, he also knows English and French as well as a smattering of Latin and Greek. It was with DC Comics and Warner Bros., and it was an arena show. Graham McTavish height: How tall is Outlander star Graham McTavish? Unsurprisingly,Heughans onscreen portrayal of Jamie has been so compelling, many viewers are shocked to hear the star speaking with a different accent during interviews. Im so excited for people to actually see that, and also for us to get to the end of the story because its been a wonderful journey. So far, its been a real journey. dhamh was drafted in to make sure every vowel, accent and intonation was perfect on the US time-travel blockbuster, that is about to go into production for a second series in Cumbernauld. Much of the Fraser family speaks differently in real life. Get the latest news from the Express straight to your inbox. But fans will likely be keen to know more about how much the cast actually knew outside of the series. After a few lessons with a coach and a lot of application, the actress was able to perform her lines like a true native. Here are a selection of shows to watch in November. Express. What is Sam Heughan's net worth 2021? Outlander: Are the stars of Outlander actually Scottish? Who is Sam Heughan's partner? Readers comments: You are personally liable for the content of any comments you upload to this website, so please act responsibly. Lets keep in touch! "Hes been in France, hes learned Greek, hes learned German, hes learned all these different languages, so hes quite cultured. It is important that we continue to promote these adverts as our local businesses need as much support as possible during these challenging times. So it was a really important couple of weeks where we got to meet the rest of the cast and just sort of see where your character fits in with them. contact IPSO here, 2001-2023. And obviously when I got recalled and went in for screen tests, I managed to actually read the book. However, given she rarely speaks Gaelic in the series, the vocal coach had his work cut out for him. "I was taking three Englishmen and three lowland Scots from absolutely nothing to them being relaxed enough to deliver the lines and 90 percent of the time they kicked it out of the park. Outlander: Why was Oliver Finnegan replaced as Jamie's son? His love life piqued fans . Copyright 2023 IBTimes LLC. And we find out in the series, as well, that hes not just a farm boy or an outlaw. With Killing Eve, Jodie Comer's linguistic talents are put to the test. Ironically, Claire, who is played by Balfe, is an Englishwoman who very rarely speaks Gaelic, if at all. He hides his accent from down under by putting on an English lilt when he plays Lord John Grey. Do you wear the kilt the way traditional Scottish men wear it? This is something Sam nails in the series, pulling off the 'sleeping smile' in such a natural way viewers are left wondering whether the real Sam in fact smiles in his sleep (he does it so well). Getting them to repeat things dozens of times and never once was there a complaint. Maria Doyle Kennedy is Irish, but her character Jocasta Cameron was born and raised in Scotland before moving to America. Outlander: How does Sam Heughan feel about leaving Jamie Fraser role behind?Welcome to Sam Heughan Forever! Ici tout commence, Because it's not all about Netflix, the Amazon Prime Video platform offers plenty of iconic series to watch and replay. Its been really fun to see where the relationship goes between us. The Frasers are pictured in "Outlander" Season 5. Speaking of Men In Kilts, Heughan's globe-trotting Starz reality series alongside his close friend and Outlander familiar face Graham McTavish just recently finished filming its second season . All you have to do is text the number +1 310-356-3929. French, English, Russian, Italian or even German, the indomitable Villanelle never stops juggling foreign languages. Home of the Daily and Sunday Express. Again, in that time period, people were traveling around a lot. Let's go! Outlander season 7 theory: Tom Christie confesses to Malvas murder, Outlander boss shares disappointing update on season 7 episodes, Outlanders Caitriona Balfe speaks on really sad Fergus and Marsali. And we find out in the series, as well, that hes not just a farm boy or an outlaw. Hes been in France, hes learned Greek, hes learned German, hes learned all these different languages, so hes quite cultured. Caitriona Balfe: Can Outlander star really speak Gaelic? But I much prefer wearing the kilt. I can understand French, generally, and I can almost read it. As for her Citadel dance partner, Chopra Jonas says she binged The Bodyguard and Game of Thrones like the rest of us and was a fan. David Attenborough laid into irritating and interfering EU. Who is Sam Heughan wife? Without getting spoilery for those who havent read the series, how much of that do we see? You actually find out that hes got a bit of history. So, when we do return to Scotland in the second half of the season, for Jamie and Claire, it feels very much like a healing place, like an old friend. "Some people have said the Gaelic in it is all wrong. Fans fume over missing key scene. Congrats you two (3!!!). However, some viewers might be curious to know exactly how much the actors could really speak. "And I mean I was really getting on to the guys. Yeah, absolutely. "The person who could hold it up consistently and dish out the acting while doing it was Sam," says dhamh. Santos also gets Heughan to speak a little bit of French before the pair settle in for a bit of Scotch tasting. Outlander: Can the cast of Outlander really speak Gaelic? Performance & security by Cloudflare. Yeah, I have to say it does kind of feel a bit like that. Home of the Daily and Sunday Express. And we find out in the series, as well, that hes not just a farm boy or an outlaw. An ambitious double bet, which the South American actor was able to win brilliantly. Le Triton, 5 rue du Gabian, entre C98000 Monaco. [EXPLAINER]Lauren Lyle nationality: Where was Outlander star born? There have also been many scenes in the series over the years where Gaelic is spoken and subtitles are used underneath. For more news, follow us on Facebook and Twitter but never miss the latest top headlines and sign up to our daily newsletter here. I cant believe were actually here. Outlander: Heughan learned the language on set. Heughan is a Scottish actor and was born in Balmaclellan and moved to Edinburgh when he was 12 years old. 7 What languages does Sam Heughan speak? So we try to do a bit of a Highland lilt to it. See today's front and back pages, download the newspaper, order back issues and use the historic Daily Express newspaper archive. Travis Fimmel, who plays King Ragnar Lothbrok, then had to learn many lines in Old Norse. You can make a complaint by using the report this post link . We do not pre-moderate or monitor readers comments appearing on our websites, but we do post-moderate in response to complaints we receive or otherwise when a potential problem comes to our attention. I cant really speak it as much., Heughan added about learning his French dialogue for Outlander season two: We had a fantastic tutor, and he worked very closely with us.. In the first few seasons of the show, the use of the language was very common with Jamie and his clan often speaking it.